1. 語文文言文閱讀題:虞潭,字思奧
《晉書·虞潭傳》原文及譯文
【原文】
虞潭，字思奧，會稽餘姚人，吳騎都尉翻之孫也。父忠，仕至宜都太守。吳之亡也，堅壁不降，遂死之。潭清貞有檢操，州辟從事、主簿，舉秀才，大司馬、齊王冏請為祭酒，除祁鄉令，徙醴陵令。值張昌作亂，郡縣多從之，潭獨起兵斬昌別率鄧穆等。襄陽太守華恢上潭領建平太守，以疾固辭。遂周旋征討，以軍功賜爵都亭侯。陳敏反，潭東下討敏弟贊於江州。廣州刺史王矩上潭領廬陵太守。綏撫荒余，鹹得其所。又與諸軍共平陳恢，仍轉南康太守，進爵東鄉侯。尋被元帝檄，使討江州刺史華軼。潭至廬陵，會軼已平，而湘川賊杜弢猶盛。江州刺史衛展上潭並領安成太守。時甘卓屯宜陽，為杜弢所逼。潭進軍救卓，卓上潭領長沙太守，固辭不就。王敦版潭為湘東太守，復以疾辭。弢平後，元帝召補丞相軍諮祭酒，轉琅邪國中尉。
帝為晉王，除屯騎校尉，徙右衛將軍，遷宗正卿，以疾告歸。會王含、沈充等攻逼京都，潭遂於本縣招合宗人，及郡中大姓，共起義軍，眾以萬數，自假明威將軍。乃進赴國難，至上虞。明帝手詔潭為冠軍將軍，領會稽內史。潭即受命，義眾雲集。時有野鷹飛集屋樑，眾咸懼。潭曰：「起大義，而剛鷙之鳥來集，破賊必矣。」遣長史孔坦領前鋒過浙江，追躡充。潭次於西陵，為坦後繼。會充已擒，罷兵，征拜尚書，尋補右衛將軍，加散騎常侍。
成帝即位，出為吳興太守，秩中二千石，加輔國將軍。以討充功，進爵零縣侯。蘇峻反，加潭督三吳、晉陵、宣城、義興五郡軍事。會王師敗績，大駕逼遷，潭勢弱，不能獨振，乃固守以俟四方之舉。會陶侃等下，潭與郗鑒、王舒協同義舉。侃等假潭節、監揚州浙江西軍事。潭率眾與諸軍並勢，東西猗角。遣督護沈伊距管商於吳縣，為商所敗，潭自貶還節。
尋而峻平，潭以母老，輒去官還餘姚。詔轉鎮軍將軍、吳國內史。復徙會稽內史，未發，還復吳郡。以前後功，進爵武昌縣侯，邑一千六百戶。是時軍荒之後，百姓飢饉，死亡塗地，潭乃表出倉米振救之。又修滬瀆壘，以防海抄，百轉賴之。
咸康中，進衛將軍。潭貌雖和弱，而內堅明，有膽決，雖屢統軍旅，而鮮有傾敗。以母憂去職。服闕，以侍中、衛將軍征。既至，更拜光祿大人、開府儀同三司，給親兵三百人，侍中如故。年七十九，卒於位。追贈左光祿大夫，開府、侍中如故， 謚曰孝烈。
【譯文】
虞潭，字思奧，是會稽郡餘姚縣人，是東吳騎都尉虞翻的孫子。他的父親虞忠，官至宜都太守。吳國滅亡的時候，他堅守城池不投降，最終死在那裡。虞潭清正堅貞有節操，州府徵召他為州從事、主簿，後被推舉為秀才，大司馬、齊王司馬冏請他擔任祭酒，任命為祁鄉縣令，後調任醴陵縣令。時值張昌作亂，郡縣多隨從的，虞潭單獨起兵殺了張昌別部鄧穆等。（平亂後）襄陽太守華恢上書推薦虞潭擔任建平太守，（虞潭）以生病為由堅決推辭。於是轉戰征討，因軍功被封為都亭侯。陳敏謀反，虞潭東下到江州討伐陳敏的弟弟陳贊。廣州刺史王矩上書推薦虞潭兼任廬陵太守。安撫荒亂後的災民，（讓他們）都能各得其所。又與諸軍共同平定陳恢，又轉任南康太守，晉封爵位為東鄉侯。不久被元帝命令，讓他征討江州刺史華軼。虞潭到廬陵，正好遇上華軼之亂已經平定，而湘川叛賊杜弢仍然勢力很大。江州刺史衛展上書推薦虞潭兼任安成太守。當時甘卓屯兵駐扎在宜陽，受到杜弢的威脅。虞潭進軍救援董卓，董卓上書推薦虞潭兼任長沙太守，（虞潭）堅決推辭不去任職。王敦上書推薦虞潭任湘東太守，又以有病推辭。杜弢被平定後，元帝徵召（虞潭）補任丞相軍諮祭酒，轉任琅邪國中尉。
隋煬帝做了晉王，（虞潭）任屯騎校尉，又升任右衛將軍，升任宗正卿，因病請假回家。適逢王含、沈充等人攻打進逼京城，虞潭就在本縣招集同族，以及郡中的大族，共同發起義軍，有上萬人，自己暫任明威將軍。於是赴京同赴國難，來到上虞。明帝親筆詔書任命虞潭為冠軍將軍，兼任會稽內史。虞潭就接受任命，義兵雲集。當時有野鷹飛落在屋頂梁，大家都害怕。虞潭說：「我們剛剛發起義軍，而剛毅兇猛的鳥就來了，打敗叛賊是一定的了。」於是派長史孔坦領先頭部隊渡過浙江，追蹤沈充。虞潭駐扎在西陵，做孔坦的後續。適逢沈充已被抓獲，（雙方）停戰，（虞潭）被徵召授予尚書之職，不久補為右衛將軍，加授散騎常侍。
成帝即位，出任吳興太守，俸祿滿二千石（實為一年1440石），加授輔國將軍。以討伐沈充有功，進爵位為零縣侯。蘇峻反叛，加封虞潭督為三吳、晉陵、宣城、義興五郡軍事。恰逢朝廷軍隊潰敗，皇帝被迫遷移，虞潭勢力弱，不能單獨奮起，於是堅守來等待四方的行動。與陶侃等人東下，虞潭和郗鑒、王舒協同義舉。陶侃等人暫代虞潭節鉞、監管揚州浙江西部軍事。虞潭率領部眾與各軍合力，東西犄角。派遣督護沈伊在吳縣抵禦管商，被管商打敗，虞潭自我貶澤交回節鉞。
不久蘇峻（的叛亂）被平定，虞潭以母親年老為由辭職，就離職回到餘姚。皇帝下詔（讓虞潭）轉任鎮軍將軍、吳國內史。又改任會稽內史，沒有出發去任職，又返回吳郡。因為前後的功勞，晉封爵位為武昌縣侯，食邑一千六百戶。這時兵災以後，百姓飢餓，死者遍地，虞潭就上書拿出官倉的米救濟百姓。又修築滬瀆壘，來防止海上寇賊搶劫，百姓賴此生活好轉。
咸康年間，晉封衛將軍。虞潭表面雖然溫和柔弱，但是內心堅韌精明，有膽識有決斷，雖然屢次統領軍隊，但很少有失敗。後因母親去世服喪離職。守喪期滿除服，又以侍中、衛將軍之職被朝廷徵召。來到京城以後，又被授予光祿大人、開府儀同三司之職，配備親兵三百人，侍中之職照舊兼任。79歲，在官位上去世。（死後）被追贈左光祿大夫，開府、侍中之職照舊，贈謚號為孝烈。
2. 《晉書.虞潭傳》
《晉書》，中國的二十四史之一，唐房玄齡等人合著，作者共二十一人[1] 。記載的歷史上起三國時期司馬懿早年，下至東晉恭帝元熙二年（420年）劉裕廢晉帝自立，以宋代晉。該書同時還以「載記」形式，記述了十六國政權的狀況。原有敘例、目錄各一卷，帝紀十卷，志二十卷，列傳七十卷，載記三十卷，共一百三十二卷。後來敘例、目錄失傳，今存一百三十卷。
3. 跪求 虞譚 字思奧 會稽餘姚人的文言翻譯
晉書 虞潭傳
給你來段翻譯.
虞潭，字思奧，會稽餘姚人，吳騎都尉翻之孫也。父忠，仕至宜都太守。吳之亡也，堅壁不降，遂死之。潭清貞有檢操，州辟從事、主簿，舉秀才，大司馬、齊王冏請為祭酒，除祁鄉令，徙醴陵令。值張昌作亂，郡縣多從之，潭獨起兵斬昌別率鄧穆等。襄陽太守華恢上潭領建平太守，以疾固辭。遂周旋征討，以軍功賜爵都亭侯。陳敏反，潭東下討敏弟贊於江州。廣州刺史王矩上潭領廬陵太守。綏撫荒余，鹹得其所。又與諸軍共平陳恢，仍轉南康太守，進爵東鄉侯。尋被元帝檄，使討江州刺史華軼。潭至廬陵，會軼已平，而湘川賊杜弢猶盛。江州刺史衛展上潭並領安成太守。時甘卓屯宜陽，為杜弢所逼。潭進軍救卓，卓上潭領長沙太守，固辭不就。王敦版潭為湘東太守，復以疾辭。弢平後，元帝召補丞相軍諮祭酒，轉琅邪國中尉。
譯文：
虞潭，字思奧，會稽郡餘姚縣人，是吳騎都尉虞翻的孫子。他的父親虞忠，官至宜都太守。吳國滅亡時，虞忠堅守城池不投降，就為國捐軀了。虞潭清正堅貞而得操守，州郡徵辟他為從事、主簿，又推舉他為秀才。時任大司馬的齊王司馬冏請他擔任祭酒，出任祁鄉縣令，又改任醴陵縣令。時逢張昌造反，很多郡縣都跟著他作亂，唯獨虞潭領軍斬殺了張昌別部鄧穆等人。（平亂後）襄陽太守華恢推薦虞潭擔任建平太守，虞潭以生病為由堅決拒絕。便從此開始四處征戰，因軍功獲封都亭侯。陳敏叛亂時，虞潭領軍東下到江州討伐陳敏的弟弟陳贊。廣州刺史王矩又推舉虞潭擔任廬陵太守。虞潭安撫了受戰亂影響的災民，讓他們各得其所。又與各路軍隊一起平定了陳恢的叛亂，轉任南康太守，進封爵位為東鄉侯。不久，虞潭被元帝徵召，命他去討伐江州刺史華軼。虞潭到廬陵時，趕上華秩已經被消滅了，但湘川亂賊杜弢還聲勢正旺。江州刺史衛展推薦虞潭兼任安成太守。當時甘卓駐軍宜陽，被杜弢軍所逼迫。虞潭便領軍前去解救甘卓，之後甘卓上書推舉虞潭兼任長沙太守，虞潭堅決地推辭了。王敦任命虞潭為湘東太守，虞潭又以生病為由推辭了。杜弢之亂平定後，晉元帝（時任丞相的司馬睿）召任他為丞相軍諮祭酒，爵位晉升為琅邪國中尉。
4. 急求！晉書•虞喜傳的譯文 跪求啊！
原文：
虞喜，字仲寧，會稽餘姚人，光祿潭之族也。父察，吳征虜將軍。喜少立操行，博學好古。諸葛恢臨郡，屈為功曹。察孝廉，州舉秀才，司徒辟，皆不就。元帝初鎮江左，上疏薦喜。懷帝即位，公車征拜博士，不就。喜邑人賀循為司空，先達貴顯，每詣喜，信宿忘歸，自雲不能測也。
太寧中，與臨海任旭俱以博士征，不就。復下詔曰：「夫興化致政，莫尚乎崇道教，明退素也。喪亂以來，儒雅陵夷，每覽《子衿》之詩，未嘗不慨然。臨海任旭、會稽虞喜並潔靜其操，歲寒不移，研精墳典，居今行古，志操足以勵俗，博學足以明道，前雖不至，其更以博士征之。」喜辭疾不赴。咸和末，詔公卿舉賢良方正直言之士，太常華恆舉喜為賢良。會國有軍事，不行。咸康初，內史何充上疏曰：「臣聞二八舉而四門穆，十亂用而天下安，徽猷克闡，有自來矣。方今聖德欽明，思恢遐烈，旌輿整駕，俟賢而動。伏見前賢良虞喜天挺貞素，高尚邈世，束修立德，皓首不倦，加以傍綜廣深，博聞強識，鑽堅研微有弗及之勤，處靜味道無風塵之志，高枕柴門，怡然自足。宜使蒲輪紆衡，以旌殊操，一則翼贊大化，二則敦勵薄俗。」疏奏，詔曰：「尋陽翟湯、會稽虞喜並守道清貞，不營世務，耽學高尚，操擬古人。往雖征命而不降屈，豈素絲難染而搜引禮簡乎！政道須賢，宜納諸廊廟，其並以散騎常侍征之。」又不起。
永和初，有司奏稱十月殷祭，京兆府君當遷祧室，征西、豫章、潁川三府君初毀主，內外博議不能決。時喜在會稽，朝廷遣就喜諮訪焉。其見重如此。
喜專心經傳，兼覽讖緯，乃著《安天論》以難渾、蓋，又釋《毛詩略》，注《孝經》，為《志林》三十篇。凡所注述數十萬言，行於世。年七十六卒，無子。弟豫，自有傳。
譯文：
虞喜字仲寧，是會稽餘姚人，是光祿卿虞潭的族人。父親虞察，是吳國征虜將軍。虞喜年少時就很有操行，博覽群書，喜歡古籍。諸葛恢治理會稽郡時，虞喜屈身為功曹。舉薦為孝廉，州里舉薦為秀才，司徒來徵召，虞喜全都不去。晉元帝開始統治江東時，有人上疏推薦虞喜。晉懷帝即位後，派公車徵召並授虞喜為博士，虞喜不赴任。虞喜的同鄉人賀循為司空，是顯貴的老
前輩，每次到虞喜家裹，連宿一兩天忘記回家，說虞喜高深莫測。
太寧年問，虞喜和臨海郡人任旭都被徵召為博士，未去赴任。皇帝又下詔書說：「振興教化致力國政，最好是尊崇道德教化，闡明謙抑質朴的道理。自喪亂以來，儒家學說衰落，每當我讀到《子衿》逭首詩，未嘗不感慨萬分。臨海人任旭、會稽人虞喜操守高潔，在險惡的歲月裹也不改變，精研古代經典，處在今天卻能履行古人的道德，他們的志向操守足以激勵世俗，廣博的學識足以闡明道理，前些日子雖然不來應命，要再用博士之位去徵召他們。」虞喜以生病為由推辭不赴任。咸和末年，皇帝韶令公卿舉薦賢良方正敢於直言的人士，太常華恆舉薦虞喜為賢良。適逢國家有戰事，沒有落實。咸康初年，內史何充上疏說：「我聽說舉薦有才乾的人士以後，明堂四門就都能肅穆，任用具有治國才能的大臣，天下就會太平，美善之道能夠彰明，這是有來歷的。現在聖德欽明，想要光大萬世的功業，應整肅好招賢用的車馬，一有賢人馬上就去招納。聽說前賢良虞喜天資卓越，貞純朴實，高尚而在世人之上，約束自己的行為，樹立德行，直到年老也不厭倦，加上治學深廣，博聞強記，鑽研艱深
玄妙的學問，他的勤奮沒有人比得上，身在安靜的地方體察道理，沒有仕宦的心意，在柴門內高枕安卧，怡然自得。最好是用蒲輪車去徵召，用以表彰優異的操守，一方面可以發揚廣遠的教化，另一方面可以改變鄙薄的風俗。」疏奏上去，皇帝下詔說：「尋陽人翟湯、會稽人虞喜都恪守常道，清白堅貞，不營謀世務，專心讀書，節操高尚可以和古人相媲美。從前雖然有徵召他的詔令，但是他們不降身屈節，這難道是白絲布難染而求才的禮數怠慢嗎!施政方略的實施需要賢才，應該把他們招納到朝廷裹來，這二人都用散騎常侍的職位來徵召。」虞喜又不應命。
永和初年，有關官員上奏說十月大祭，京兆府君應當遷居祖廟，征西、豫章、穎川三府君剛缺社主，內外廣泛商議也無法決斷。當時虞喜在會稽，朝廷派人前往虞喜那裹去詢問。他就是這么被看重。
虞喜專心鑽研經傳，同時也研讀讖書緯書，撰寫《安天論》來詰難渾天和蓋天這兩種天體學說，又解釋《毛詩略》，注釋《孝經》，著《志林》三十篇。注述共有數十萬字，流行於世。七十六歲去世，沒有兒子。弟弟虞豫另有傳記。
沒分沒關系的啦。。。。
5. 晉書·列傳第四十六 虞譚字思奧
《晉書·列傳第四十六· 虞譚傳》全文如下：
虞潭，字思奧，會稽餘姚人，吳騎都尉翻之孫也。父忠，仕至宜都太守。吳之亡也，堅壁不降，遂死之。潭清貞有檢操，州辟從事、主簿，舉秀才，大司馬、齊王冏請為祭酒，除祁鄉令，徙醴陵令。值張昌作亂，郡縣多從之，潭獨起兵斬昌別率鄧穆等。襄陽太守華恢上潭領建平太守，以疾固辭。遂周旋征討，以軍功賜爵都亭侯。陳敏反，潭東下討敏弟贊於江州。廣州刺史王矩上潭領廬陵太守。綏撫荒余，鹹得其所。又與諸軍共平陳恢，仍轉南康太守，進爵東鄉侯。尋被元帝檄，使討江州刺史華軼。潭至廬陵，會軼已平，而湘川賊杜弢猶盛。江州刺史衛展上潭並領安成太守。時甘卓屯宜陽，為杜弢所逼。潭進軍救卓，卓上潭領長沙太守，固辭不就。王敦版潭為湘東太守，復以疾辭。弢平後，元帝召補丞相軍諮祭酒，轉琅邪國中尉。
帝為晉王，除屯騎校尉，徙右衛將軍，遷宗正卿，以疾告歸。會王含、沈充等攻逼京都，潭遂於本縣招合宗人，及郡中大姓，共起義軍，眾以萬數，自假明威將軍。乃進赴國難，至上虞。明帝手詔潭為冠軍將軍，領會稽內史。潭即受命，義眾雲集。時有野鷹飛集屋樑，眾咸懼。潭曰：「起大義，而剛鷙之鳥來集，破賊必矣。」遣長史孔坦領前鋒過浙江，追躡充。潭次於西陵，為坦後繼。會充已擒，罷兵，征拜尚書，尋補右衛將軍，加散騎常侍。
成帝即位，出為吳興太守，秩中二千石，加輔國將軍。以討充功，進爵零縣侯。蘇峻反，加潭督三吳、晉陵、宣城、義興五郡軍事。會王師敗績，大駕逼遷，潭勢弱，不能獨振，乃固守以俟四方之舉。會陶侃等下，潭與郗鑒、王舒協同義舉。侃等假潭節、監揚州浙江西軍事。潭率眾與諸軍並勢，東西猗角。遣督護沈伊距管商於吳縣，為商所敗，潭自貶還節。
尋而峻平，潭以母老，輒去官還餘姚。詔轉鎮軍將軍、吳國內史。復徙會稽內史，未發，還復吳郡。以前後功，進爵武昌縣侯，邑一千六百戶。是時軍荒之後，百姓飢饉，死亡塗地，潭乃表出倉米振救之。又修滬瀆壘，以防海抄，百轉賴之。
咸康中，進衛將軍。潭貌雖和弱，而內堅明，有膽決，雖屢統軍旅，而鮮有傾敗。以毋憂去職。服闕，以侍中、衛將軍征。既至，更拜光祿大人、開府儀同三司，給親兵三百人，侍中如故。年七十九，卒於位。追贈左光祿大夫，開府、侍中如故，謚曰孝烈。子仡嗣，官至右將軍司馬。仡卒，子嘯父嗣。
嘯父少歷顯位，後至侍中，為孝武帝所親愛，嘗侍飲宴，帝從容問曰：「卿在門下，初不聞有所獻替邪？」嘯父家近海，謂帝有所求，對曰：「天時尚溫，{制魚}魚蝦鮓未可致，尋當有所上獻。」帝大笑。因飲大醉，出，拜不能起，帝顧曰：「扶虞侍中。」嘯父曰：「臣位未及扶，醉不及亂，非分之賜，所不敢當。」帝甚悅。隆安初，為吳國內史。征補尚書，未發，而王廞舉兵，版嘯父行吳興太守。嘯父即入吳興應廞。廞敗，有司奏嘯父與廞同謀，罪應斬。詔以祖潭舊勛，聽以疾贖為庶人。四年，復拜尚書。桓玄用事，以為太尉左司馬。尋遷護軍將軍，出為會稽內史。義熙初，去職，卒於家。
斐字思行，潭之兄子也。雖機干不及於潭，然而素行過之。與譙國桓彝俱為吏部郎，情好甚篤。彝遣溫拜斐，斐使子谷拜彝。歷吳興太守、金紫光祿大夫。王導嘗謂斐曰：「孔愉有公才而無公望，丁潭有公望而無公才，兼之者，其在卿乎！」官未達而喪，時人惜之。子谷，位至吳國內史。
顧眾，字長始，吳郡吳人，驃騎將軍榮之族弟也。父秘，交州刺史，有文武才幹。眾出後伯父，早終，事伯母以孝聞。光祿朱誕器之。州辟主簿，舉秀才，除餘杭、秣陵令，並不行。元帝為鎮東將軍。命為參軍。以討華軼功，封東鄉侯，辟丞相掾。秘卒，州人立眾兄壽為刺史，為州人所害，眾往交州迎喪，值杜弢之亂，崎嶇六年乃還。秘曾蒞吳興，吳興義故以眾經離寇難，共遺錢二百萬，一無所受。
及帝踐阼，征拜駙馬都尉、奉朝請，轉尚書郎。大將軍王敦請為從事中郎，上補南康太守。會詔除鄱陽太守，加廣武將軍。眾徑之鄱陽，不過敦，敦甚怪焉。及敦構逆，令眾出軍，眾遲回不發。敦大怒，以軍期召眾還，詰之，聲色甚厲。眾不為動容，敦意漸釋。時敦又怒宣城內史陸喈，眾又辨明之。敦長史陸玩在坐，代眾危懼，出謂眾曰：「卿真所謂剛亦不吐，柔亦不茹，雖仲山甫何以加之！」敦事捷，欲以眾為吳興內史。眾固辭，舉吏部郎桓彝，彝亦讓眾，事並不行。敦鎮姑孰，復以眾為從事中郎。敦平，除太子中庶子，為義興太守，加揚威將軍。
蘇峻反，王師敗績，眾還吳，潛圖義舉。時吳國內史庾冰奔於會稽，峻以蔡謨代之。前陵江將軍張悊為峻收兵於吳，眾遣人喻悊，悊從之。眾乃遣郎中徐機告謨曰：「眾已潛合家兵，待時而奮，又與張悊剋期效節。」謨乃檄眾為本國督護，揚威將軍仍舊，眾從弟護軍將軍颺為威遠將軍、前鋒督護。吳中人士同時響應。
峻遣將弘徽領甲卒五百，鼓行而前。眾與颺、悊要擊徽，戰於高莋，大破之，收其軍實。謨以冰當還任，故便去郡。眾遣颺率諸軍屯無錫。冰至，鎮御亭，恐賊從海虞道入，眾自往備之。而賊率張健、馬流攻無錫，颺等大敗，庚冰亦失守，健等遂據吳城。眾自海虞由婁縣東倉與賊別率交戰，破之，義軍又集進屯烏苞。會稽內史王舒、吳興內史虞潭並檄眾為五郡大督護，統諸義軍討健。潭遣將姚休為眾前鋒，與賊戰沒。眾還守紫壁。
時賊黨方銳，義軍沮退，人咸勸眾過浙江。眾曰：「不然。今保固紫壁，可得全錢唐以南五縣。若越他境，便為寓軍，控引無所，非長計也。」臨平人范明亦謂眾曰：「此地險要，可以制寇，不可委也。」眾乃版明為參軍。明率宗黨五百人，合諸軍，凡四千人，復進討健。健退於曲阿，留錢弘為吳令。軍次路丘，即斬弘首。眾進住吳城，遣督護朱祈等九軍，與蘭陵太守李閎共守庱亭。健遣馬流、陶陽等往攻之。閎與祈等逆擊，大破之，斬首二千餘級。
峻平，論功，眾以承檄備義，推功於謨，謨以眾唱謀，非己之力，俱表相讓，論者美之。封鄱陽縣伯，除平南軍司，不就。更拜丹陽尹、本國大中正，入為侍中，轉尚書。咸康末，遷領軍將軍、揚州大中正，固讓不拜。以母憂去職。
穆帝即位，何充執政，復征眾為領軍，不起。服闕，乃就。是時充與武陵王不平，眾會通其間，遂得和釋。充崇信佛教，眾議其糜費，每以為言。嘗與充同載，經佛寺，充要眾入門。眾不下車。充以眾州里宿望，每優遇之。以年老，上疏乞骸骨，詔書不許。遷尚書僕射。永和二年卒，時年七十三。追贈特進、光祿大夫，謚曰靖。長子昌嗣，為建康令。第三子會，中軍諮議參軍。時稱美士。
張闓，字敬緒，丹陽人，吳輔吳將軍昭之曾孫也。少孤，有志操。太常薛兼進之於元帝，言闓才幹貞固，當今之良器。即引為安東參軍，甚加禮遇。轉丞相從事中郎，以母憂去職。既葬，帝強起之，闓固辭疾篤。優命敦逼，遂起視事。及帝為晉王，拜給事黃門侍郎，領本郡大中正。以佐翼勛，賜爵丹陽縣侯，遷侍中。
帝踐阼，出補晉陵內史，在郡甚有威惠。帝下詔曰：「夫二千石之任，當勉勵其德，綏齊所蒞，使寬而不縱，嚴而不苛，其於勤功督察，便國利人，抑強扶弱，使無雜濫，真太守之任也。若聲過其實，古人所不取。功乎異端，為政之甚害，蓋所貴者本也。」闓遵而行之。時所部四縣並以旱失田，闓乃立曲阿新豐塘，溉田八百餘頃，每歲豐稔。葛洪為其頌。計用二十一萬一千四百二十功，以擅興造免官。後公卿並為之言曰：「張闓興陂溉田，可謂益國，而反被黜，使臣下難復為善。」帝感悟，乃下詔曰：「丹陽侯闓昔以勞役部人免官，雖從吏議，猶未掩其忠節之志也。倉廩國之大本，宜得其才，今以闓為大司農。」闓陳黜免始爾，不宜便居九列。疏奏，不許，然後就職。帝晏駕，以闓為大匠卿，營建平陵，事畢，遷尚書。蘇峻之役，闓與王導俱入宮侍衛。峻使闓持節權督東軍。王導潛與闓謀，密宣太後詔於三吳，令速起義軍。陶侃等至，假闓節，行征虜將軍，與振威將軍陶回共督丹陽義軍。闓到晉陵，使內史劉耽盡以一部谷，並遣吳郡度支運四部谷，以給車騎將軍郗鑒。又與吳郡內史蔡謨、前吳興內史虞潭、會稽內史王舒等招集義兵，以討峻。峻平，以尚書加散騎常侍，賜爵宜陽伯。遷廷尉，以疾解職，拜金紫光祿大夫。尋卒，時年六十四。子混嗣。闓箋表文議傳於世。
史臣曰：季孫行父稱見有禮於其君者，如孝子之養父母；無禮於其君者，如鷹鸇之逐鳥雀。是以石碏戮厚，叔向誅鮒，前史以為美譚。王敦之惡，不足矜其類。然而朱家容布，為大俠之首；酈寄載呂，興賣友之譏。亦所以激揚風俗，弘長名教。王彬艤船而厚其所薄，王舒沈江而薄其所厚，較之優劣，斷乎可知。思行、彪之厲風規於多僻之日，虞潭、顧眾徇貞心於危蹙之辰。龍管為出納之端，{制魚}魚非獻替之術，嘯父之對，何其鄙歟！
贊曰：處明夙令，聲頹暮年。允之騂角，無棄山川。暠稱多藝，綢繆哲後。二三其德，亦孔之丑。世儒憤發，慟顗陵敦。彪之不撓，寧浩旋溫。顧實南金，虞惟東箭。銑質無改，筠心不變，公望公才，斐為其選。
6. 虞潭 晉書 文言文翻譯
晉書 虞潭傳 節選及譯文供參考:
虞潭，字思奧，會稽餘姚人，吳騎都尉翻之孫也。父忠，仕至宜都太守。吳之亡也，堅壁不降，遂死之。潭清貞有檢操，州辟從事、主簿，舉秀才，大司馬、齊王冏請為祭酒，除祁鄉令，徙醴陵令。值張昌作亂，郡縣多從之，潭獨起兵斬昌別率鄧穆等。襄陽太守華恢上潭領建平太守，以疾固辭。遂周旋征討，以軍功賜爵都亭侯。陳敏反，潭東下討敏弟贊於江州。廣州刺史王矩上潭領廬陵太守。綏撫荒余，鹹得其所。又與諸軍共平陳恢，仍轉南康太守，進爵東鄉侯。尋被元帝檄，使討江州刺史華軼。潭至廬陵，會軼已平，而湘川賊杜弢猶盛。江州刺史衛展上潭並領安成太守。時甘卓屯宜陽，為杜弢所逼。潭進軍救卓，卓上潭領長沙太守，固辭不就。王敦版潭為湘東太守，復以疾辭。弢平後，元帝召補丞相軍諮祭酒，轉琅邪國中尉。
虞潭，字思奧，會稽郡餘姚縣人，是吳騎都尉虞翻的孫子。他的父親虞忠，官至宜都太守。吳國滅亡時，虞忠堅守城池不投降，就為國捐軀了。虞潭清正堅貞而得操守，州郡徵辟他為從事、主簿，又推舉他為秀才。時任大司馬的齊王司馬冏請他擔任祭酒，出任祁鄉縣令，又改任醴陵縣令。時逢張昌造反，很多郡縣都跟著他作亂，唯獨虞潭領軍斬殺了張昌別部鄧穆等人。（平亂後）襄陽太守華恢推薦虞潭擔任建平太守，虞潭以生病為由堅決拒絕。便從此開始四處征戰，因軍功獲封都亭侯。陳敏叛亂時，虞潭領軍東下到江州討伐陳敏的弟弟陳贊。廣州刺史王矩又推舉虞潭擔任廬陵太守。虞潭安撫了受戰亂影響的災民，讓他們各得其所。又與各路軍隊一起平定了陳恢的叛亂，轉任南康太守，進封爵位為東鄉侯。不久，虞潭被元帝徵召，命他去討伐江州刺史華軼。虞潭到廬陵時，趕上華秩已經被消滅了，但湘川亂賊杜弢還聲勢正旺。江州刺史衛展推薦虞潭兼任安成太守。當時甘卓駐軍宜陽，被杜弢軍所逼迫。虞潭便領軍前去解救甘卓，之後甘卓上書推舉虞潭兼任長沙太守，虞潭堅決地推辭了。王敦任命虞潭為湘東太守，虞潭又以生病為由推辭了。杜弢之亂平定後，晉元帝（時任丞相的司馬睿）召任他為丞相軍諮祭酒，爵位晉升為琅邪國中尉。
7. 「2004年全國語文高考試卷中文言文部分《晉書：吳隱之傳》的參考答案」
11 D
12 C
13 C
14、A
15（1）每月初得到俸祿，僅僅留下自身口糧，其餘全都分開周濟親族，家人回績麻紡線來供給早晚飲食。答
（2）雖然才學趕不上隱之，但孝順父母，敬愛父母，敬愛兄長，廉潔奉公仍然沒有改變。
8. 《晉書。列傳第四十六》虞潭字思奧 會稽餘兆人 大司馬 齊王冏請為祭酒…… 文言文翻譯！！！
原文選段：
虞潭，字思奧，會稽餘姚人，吳騎都尉翻之孫也。父忠，仕至宜都太守。吳之亡也，堅壁不降，遂死之。潭清貞有檢操，州辟從事、主簿，舉秀才，大司馬、齊王冏請為祭酒，除祁鄉令，徙醴陵令。值張昌作亂，郡縣多從之，潭獨起兵斬昌別率鄧穆等。襄陽太守華恢上潭領建平太守，以疾固辭。遂周旋征討，以軍功賜爵都亭侯。陳敏反，潭東下討敏弟贊於江州。廣州刺史王矩上潭領廬陵太守。綏撫荒余，鹹得其所。又與諸軍共平陳恢，仍轉南康太守，進爵東鄉侯。尋被元帝檄，使討江州刺史華軼。潭至廬陵，會軼已平，而湘川賊杜弢猶盛。江州刺史衛展上潭並領安成太守。時甘卓屯宜陽，為杜弢所逼。潭進軍救卓，卓上潭領長沙太守，固辭不就。王敦版潭為湘東太守，復以疾辭。弢平後，元帝召補丞相軍諮祭酒，轉琅邪國中尉。
譯文：
虞潭，字思奧，會稽郡餘姚縣人，是吳騎都尉虞翻的孫子。他的父親虞忠，官至宜都太守。吳國滅亡時，虞忠堅守城池不投降，就為國捐軀了。虞潭清正堅貞而得操守，州郡徵辟他為從事、主簿，又推舉他為秀才。時任大司馬的齊王司馬冏請他擔任祭酒，出任祁鄉縣令，又改任醴陵縣令。時逢張昌造反，很多郡縣都跟著他作亂，唯獨虞潭領軍斬殺了張昌別部鄧穆等人。（平亂後）襄陽太守華恢推薦虞潭擔任建平太守，虞潭以生病為由堅決拒絕。便從此開始四處征戰，因軍功獲封都亭侯。陳敏叛亂時，虞潭領軍東下到江州討伐陳敏的弟弟陳贊。廣州刺史王矩又推舉虞潭擔任廬陵太守。虞潭安撫了受戰亂影響的災民，讓他們各得其所。又與各路軍隊一起平定了陳恢的叛亂，轉任南康太守，進封爵位為東鄉侯。不久，虞潭被元帝徵召，命他去討伐江州刺史華軼。虞潭到廬陵時，趕上華秩已經被消滅了，但湘川亂賊杜弢還聲勢正旺。江州刺史衛展推薦虞潭兼任安成太守。當時甘卓駐軍宜陽，被杜弢軍所逼迫。虞潭便領軍前去解救甘卓，之後甘卓上書推舉虞潭兼任長沙太守，虞潭堅決地推辭了。王敦任命虞潭為湘東太守，虞潭又以生病為由推辭了。杜弢之亂平定後，晉元帝（時任丞相的司馬睿）召任他為丞相軍諮祭酒，爵位晉升為琅邪國中尉。