Ⅰ 2010福建高考文言文翻譯
嘉慶元年，我游歷富陽縣，縣令惲君請我撰寫整理富陽的縣志。還沒來得及起草，惲君就奉命調任，我也離開了富陽。富陽縣的高傅占是個有學問有修養的人，他給我非常全面具體講了周維城的事情，所以為他作了傳，以便留給後來修志的人。
周豐，字維城，他的祖先是紹興人，後來遷徙到杭州，世代都是商人，有錢財。父親名叫周重章，因火災毀壞了他的家，流浪到富陽居住下來。周重章是富家子弟，突然貧困，心情壓抑煩悶，更加放盪不羈，不過問家中的生計，於是極端困頓，不久死於富陽。周豐幼年時，每當天氣寒冷，父親半夜從外面回來，又沒有地方可以得到吃的東西，他就總是拉過來父親的腳抱在懷里來睡覺。十多歲，父親已經死了，他學著做生意。一天早晨，有位老人路過他的店鋪，和他交談，認為他奇異出眾，立刻把女兒許配給他。周豐侍奉母親，母親起身、坐下或走路，他常常事先弄明白母親想要怎樣；母親的飲食他一定要親眼看過，然後才送到母親面前。事務雖然繁重，他一定會時時到母親房裡看望問候才離開，離開一會兒，就又會到母親身邊察視。母親倘有不如意，或者坐著不說話，周豐十分害怕，那心神不安的樣子像是無處容身，圍著母親的身邊走來走去，不停地呼喊「阿母」，聲音悲切依戀像嬰兒那樣。看到母親的臉色和悅了，才非常歡喜；又呆很長時間，然後再退下去。那些（在周豐在世時）趕上見到過他的子孫們，說他上床將要睡著時，一定會呼喚「阿母」，快要醒來時，又像這樣，大概是（成了習慣）不知不覺地就這樣了。……周豐做生意發了財，有三個兒子、六個孫子，周豐八十四歲去世。
周豐在鄉里能施行他的恩德，有長者（寬厚的）行為。曾有個和他一起做生意的人要回家鄉去，周豐已經資助了他旅途費用。後來有人檢點那人的行李，發現有周豐店鋪里的貨物，就把這件事告訴了周豐。周豐趕緊叮囑把貨物像原來那樣收藏不動，告誡不要把這事傳出去。那合夥做生意的人來了，他像以前一樣對待他。
高傅占說：富陽人大多稱贊周豐能夠施捨他人，見義勇為，可是周豐曾經說：「我比不上吳翁和焦翁。」吳翁是徽州人，在富陽做生意。每到年終，他夜裡懷揣著金錢走街過巷，看見貧寒的人家，就默默地把錢放在門洞里，不讓別人知道。焦翁是江寧人，帶了三百兩銀子到富陽做買賣。當時洪水暴發，焦翁急忙呼喊打漁的人，說能救起一個人的就給他一兩銀子。前後幾天救了若幹人，（並）留在店鋪中供他們吃喝，等到洪水平息，資助安排他們回家。三百兩銀子很快就用完了。這兩位老翁，如今拿他們來詢問富陽人，誰也不知道他們。周豐又曾說過：「我這輩子感激岳父了解我。」
嗚呼！街市裡巷的平民中間，原本不缺少有德行的君子啊！
Ⅱ 白話文翻譯文言文，大神回答：2013年9月，阿寶在福建稱帝，於9月統一全國，阿寶在位期間，國力強盛
有才，有想像力
Ⅲ 2008年福建高考文言文翻譯
晏子出使晉國，到中牟，看見一個戴著破舊的帽子，翻穿著皮衣，背著(一捆)柴草在路邊休息的人，（晏子）認為(這個人)是君子，（就）叫人去問他說：「您是干什麼的呢?」 (那個人)回答說：「我是越石父。」晏子問：「為什麼到這里來呢?」（越石父）說：「我到中牟來做人家奴僕，（如果）見到(齊國的)使者，（我就）准備回(齊國)去。」晏子問：「為什麼來做奴僕呢?」（越石父）回答說： 「我不能避免自身的飢寒交迫，因此做了人家的奴僕。」晏子問：「做奴僕有多長時間了?」越石父回答說：「三年了。」晏子問：「可以(用錢把你)贖回去嗎?」越石父說：「可以。」（晏子)就解下在左邊拉車的馬，用來贖出越石父，讓 (越石父)坐在自己的車上一同回齊國。
車到了(晏子)居室時，晏子不(與越石父)告別(就)進了屋，越石父很生氣，要求 (同晏子)絕交。晏子派人回答他說：「我不曾同您有什麼交往，您做了三年奴僕，我今天才見到，把您贖了出來，我對您還不算可以嗎?您為什麼突然(就要)同我絕交呢?」越石父回答說：「我聽說，賢士在不了解自己的人面前會蒙受委屈，在了解自己的人面前會心情舒暢。因此，這就是君子(奉行的)不因對別人有功就輕視人家，也不因別人對自己有功就自己貶低自己的道理。我在人家做了三年奴僕，卻沒有什麼人了解我。今天您把我贖了出來，我以為您是了解我的。剛才，您坐車的時候，不向我打招呼(自己先上了車)，我以為您是忘記了(禮節)；現在又不(跟我)告別(就獨自)進屋去了，這跟把我當奴僕看待的人是一樣的。我還將做奴僕，請您把我賣給世人吧。」
晏子（從屋裡）走出來，請（越石父）來相見。說：「剛才，我只見到您的外貌，而現在看到了您的內心。我聽說，反省言行的人不會再犯類似的錯誤，體察實情的人不會譏笑人家的言辭，我能夠因為言辭（不當）而不被你嫌棄嗎？我真心實意地改正錯誤。」於是，晏子讓人灑掃（廳堂），重新安排席位，（向越石父）敬酒，很禮貌地對待越石父。越石父說：「您對我以禮相待，我真不敢當啊！」 於是，晏子把越石父當做上等客人。
Ⅳ 速求2013年高考陝西卷語文的文言文翻譯答案！
1、他在朝廷官員中年紀最高、品德最好，皇上也誠心誠意地任用他，諸位大臣沒有人敢望其項背。
2、他在家閑居，沒有事從不到州城去，說到當時的政事，從來都是皺著眉頭不回答。
Ⅳ 誰有福建高考2011到2014文言文試題，要答案和翻譯請發給我，謝謝！
（2004年）三、（12分，每小題3分）
閱讀下面的文言文，回答11—14題。
申屠丞相嘉者，梁人，從高帝擊項籍，遷為隊率。從擊黥布軍，為都尉。孝文時，嘉遷
御史大夫。張蒼免相，孝文帝欲用皇後弟竇廣國為丞相，曰：「恐天下以吾私廣國。」廣國賢有行，故欲相之，念久之不可，而高帝時大臣又皆多死，餘見無可者，乃以御史大夫嘉為丞相，因故邑封為故安侯。
嘉為人廉直，門不受私謁。是時太中大夫鄧通方隆愛幸，賞賜累巨萬。文帝嘗燕飲通家，
其寵如是。是時丞相入朝，而通居上傍，有怠慢之禮。丞相奏事畢，因言曰：「陛下愛幸臣，則富貴之。至於朝廷之禮，不可以不肅！」上曰：「君勿言，吾私之。」罷朝坐府中，嘉為檄召鄧通詣丞相府，不來，且斬通。通恐，入言文帝。文帝曰：「汝第往，吾今使人召若。」通至丞相府，免冠，徒跣，頓首謝。嘉坐自如，故不為禮，責曰：「夫朝廷者，高皇帝之朝廷也。通小臣，戲殿上，大不敬，當斬。吏今行斬之！」通頓首，首盡出血，不解。文帝度丞相已困通，使使者持節召通，而謝丞相曰：「此吾弄臣，君釋之。」鄧通既至，為文帝泣曰：「丞相幾殺臣。」
嘉為丞相五歲，孝文帝崩，孝景帝即位。二年，晁錯為內史，貴幸用事，諸法令多所請變更，議以謫罰侵削諸侯。而丞相嘉自絀①所言不用，疾錯。錯為內史，門東出，不便，更穿一門南出。南出者，太上皇廟堧垣②。嘉聞之，欲因此以法錯擅穿宗廟垣為門，奏請誅錯。錯客有語錯，錯恐，夜入宮上謁，自歸景帝。至朝，丞相奏請誅內史錯。景帝曰：「錯所穿非真廟垣，乃外堧垣，故他官居其中，且又我使為之，錯無罪。」罷朝，嘉謂長史曰：「吾悔不先斬錯，乃先請之，為錯所賣。」至舍，因歐血而死。謚為節侯。
太史公曰：「申屠嘉可謂剛毅守節矣，然無術學，殆與蕭﹑曹﹑陳平異矣。
［注］①絀：不足，此處指不滿。②堧垣：宮外的牆。
11．對下列句子中加點的詞語的解釋，不正確的一項是 （ ）
A．恐天下以吾私廣國私：偏愛
B．汝第往，吾今使人召若第：暫且
C．此吾弄臣，君釋之弄臣：帝王親近狎玩之臣
D．晁錯為內史，貴幸用事用事：憑感情做事
12．下列各組句子中，加點的詞的意義和用法不相同的一組是 （ ）
A．①文帝嘗燕飲通家，其寵如是②其意常在沛公
B．①不來，且斬通②固不如也，且為之奈何
C．①而丞相嘉自絀所言不用②山巒為晴雪所洗
D．①乃先請之，為錯所賣②今其智乃反不能及
13．以下句子分別編為四組，全部表現申屠嘉「剛毅守節」的一組是 （ ）
①嘉為人廉直，門不受私謁
②嘉為檄召鄧通詣丞相府，不來，且斬通。
③嘉責曰：「……通小臣，戲殿上，大不敬，當斬。」
④丞相嘉自絀所言不用，疾錯。
⑤欲因此以法錯擅穿宗廟垣為門，奏請誅錯。
⑥因歐血而死。謚為節侯。
A．①②③ B．①③⑥ C．②④⑤ D．④⑤⑥
14．下列對原文有關內容的分析和概括，不正確的一項是 （ ）
A．申屠嘉早年隨高帝征戰，孝文帝時，舊大臣已多過世，餘下的沒有合適人選，孝文
帝又不願因任用竇廣國而招來非議，才讓申屠嘉當了丞相。
B．申屠嘉為人廉直，不畏權貴。鄧通在朝廷上傲慢無禮，皇上對他寵愛有加，申屠嘉
不顧皇上袒護和求情，發文叫來鄧通，嚴加斥責，並依法斬首。
C．皇上重用晁錯，而申屠嘉提出的意見卻不被採用。申屠嘉就抓住晁錯過失，奏請皇
上懲處，皇上不同意誅殺晁錯，申屠嘉後悔沒有先斬了晁錯，回家後吐血而死。
D．司馬遷對申屠嘉做了評價，肯定了申屠嘉的剛毅守節，但又認為申屠嘉缺乏韜略學識，因此難與蕭何、曹參、陳平齊名。
第Ⅱ卷（共108分）
四、（15分）
15．把下面文言文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。（8分）
董叔將娶於范氏，叔向曰：「范氏富，盍已乎？」曰：「欲為系援①焉。」他日，董祁②愬於范獻子曰：「不吾敬也。」獻子執而紡③於庭之槐。叔向過之，曰：「子盍為我請乎？」叔向曰：「求系，既系矣；求援，既援矣。欲而得之，又何請焉？」
[注]①系援：（作為）繩梯攀援（上去）。這里指通過婚姻關系往上爬。②董祁：范獻子妹妹，嫁給董叔後，改稱董祁。③紡：系。
（1）范氏富，盍已乎？
（2）獻子執而紡於庭之槐
（3）欲而得之，又何請焉？
2011--2013：http://www.docin.com/p-736338443.html
Ⅵ 語文文言文的翻譯和答案
不知道你要哪些題目，這里 文言漢語網 找找吧，，很多文言文閱讀題，有答案的哇，你去看看吧
Ⅶ 翻譯文言文，語文考試，文學知識
郭子固當官，從來不受賄賂，家裡人和親友們，都勸他圓通一點，有的人甚至斥責他版，他卻恭順地答謝說：「我這個權人沒有本領弄錢，不敢以廉潔自許。」結果清白的作風始終不變。
有一天，他在路上碰見某一位尚書。這位尚書說：「您潔身自好，不請求托見上司和同僚，到底為什麼?」他回答道：「辦公事自有辦公事的地方，沒有什麼私事要辦，幹嘛要去求見人呢?」
尚書婉言勸他說：「現今的風氣，就是如此，您不要太固執。」他回答道：「盡管風氣是這樣，我這人也還是這么個人。」那位尚書沒話可說。
郭子固死的時候，錢袋裡還不到一百個錢。家人只得用舊衣布襪，來殯殮（讀賓斂，給屍體穿衣下棺）他。
Ⅷ 2013各省市高考語文卷文言文全部翻譯
Ⅸ 求大學語文13篇文言文原文、翻譯、註解、解析
我把這些網址都發給你吧··
仲弓問仁、http://..com/question/56857208.html?si=1
齊恆晉文之事、http://ke..com/view/403452.htm
馮諼客孟嘗君、http://ke..com/view/720140.htm
老子道德經第二章、http://tieba..com/f?kz=181676763
秋水、http://ke..com/view/17088.htm
報任安書、http://ke..com/view/231273.htm
張中氶傳後敘、http://ke..com/view/1019923.htm
枕中記、http://ke..com/view/1067477.htm
高祖還鄉、http://ke..com/view/912934.htm
諫逐客書、http://ke..com/view/248505.htm
杜十娘怒沉百寶箱、http://ke..com/view/99850.htm
前赤壁賦、http://ke..com/view/30680.htm
長恨歌http://ke..com/view/28603.htm
唉··
找得我氣喘吁吁的了··
嘻嘻··