A. 鷓鴣天 晏幾道 七夕 賞析
就找到這么多:
《鷓鴣天 七夕》
――晏幾道
「當日佳期鵲誤傳,至今猶作斷腸仙。
橋成內漢渚星波外,人在鸞歌容鳳舞前。
歡盡夜,別經年,別多歡少奈何天。
情知此會無長計,咫尺涼蟾亦未圓。」
晏幾道「牛郎織女」故事很悲觀,認為鵲橋相會只有一天是鵲鳥誤傳所致,歡聚太少,離別太多,空剩無窮無盡的離愁別恨。
B. 晏幾道的《鷓鴣天》 是什麼意思
《鷓鴣天·彩袖殷勤捧玉鍾》是宋代詞人晏幾道的作品。
此詞寫詞人與一個女子久別重逢的情景,以相逢抒別恨。上片利用彩色字面,描摹當年歡聚情況,似實而卻虛,當前一現,倏歸烏有;下片抒寫久別相思不期而遇的驚喜之情,似夢卻真,利用聲韻的配合,宛如一首樂曲,使聽者也彷彿進入夢境。全詞不過五十幾個字,而能造成兩種境界,互相補充配合,或實或虛,既有彩色的絢爛,又有聲音的諧美,故而使得這首詞成為作者膾炙人口的名作。
C. 鷓鴣天 晏幾道
杜鵑的啼聲就是「不如歸去」所以在古詩中很多寫到杜鵑和它的啼叫聲來表達作者的思鄉之情的。此詩也是寫杜鵑聲聲催人歸,但詩人卻不能歸的無可奈何之情。後兩句就是這個意思吧。
D. 鷓鴣天 晏幾道
鷓鴣天
彩袖殷勤捧玉鍾,當年拚卻醉顏紅.舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇底風.
從別後,憶相逢,幾回魂夢與君同.今宵剩把銀釭照,猶恐相逢是夢中。
【注釋】
[1]此調取名於唐人鄭嵛詩句「春遊雞鹿寨,家在鷓鴣天」。又名《思越人》、《思佳客》等。雙調,五十五字,平韻。
[2]彩袖:指代身穿彩色舞衣的歌女。玉鍾:酒杯的美稱。
[3]拚卻:不惜,甘願。
[4]樓心:一作「樓頭」。
[5]扇底:一作「扇影」。
[6]相逢:詞中「相逢」凡二見,前一指初逢,後一指重逢,其意有別。
[7]剩把:盡把,只把,再三把。釭(音剛):燈。
【賞析】
此詞表現的是一對戀人的「愛情三部曲」:初盟,別離,重逢。
「彩袖殷勤」二句,一著筆於對方,一落墨於自身,既展現了二人初識時的特定情境,也披露了二人一見傾心、願托終身之際的曲折心態。「彩袖」,說明對方並非與自已門第相配的大家閨秀,而不過是侑酒於華宴的歌女。但此時伊人殷勤捧杯勸飲,卻不僅僅是履行侑酒之責,而欲藉此暗通情愫。而心有屢犀的作者又何嘗不諳其意?為了報答她於已獨鍾的深情,他開懷暢飲,不惜一醉。這就寫出了感情的雙向交流。
「舞低楊柳」二句描寫歌舞場面,渲染歡樂氣氛,是對初識、亦即初盟時的情境的進一步勾畫。不徑言伊人舞姿曼妙,歌聲婉轉,而借時間的推移,從側面表現出其盡態極妍,是作者的獨出機杼之處。「舞低」句既點出了艷舞的持續之久,又將月升日沉的自然現象化為其動態效應。「歌頸句由暗示伊人輕搖紉扇,盡興演唱,直至精被力竭,才暫歌喉——扇底風盡,不正意味著歌喉暫歇?這種竟夜歌舞、通宵歡宴的情景,無疑從一個側面反映出宋代文人階層的生活情趣。
但作者之所以對它歷久難忘,卻不僅僅是出於對昔日歌舞生涯的眷念,更因為那是他與伊人相識相戀的契機。這兩句造語精麗,發想新奇,於織濃綺華中別見韶秀之美,因而深為後代詞論家所推賞。
下片一筆躍至別後的相思,而將初盟以迄別離的種種情事盡皆略去,頗見剪裁之工。「從別後」二句點明初逢的場面是其別後懷念的主要內容。「幾回魂夢」句直訴魂牽夢瑩的相思情懷。「與君同」暗示不獨自已如此,對方亦復頻入夢境,想思無已,但夢中重逢的歡娛極其短暫,夢後獨處的凄愴卻格外深長。如是者三,必然既想入夢,又怕入夢,乃至將夢作真、將真作夢。這就逗出「今宵剩把」二句:作者以「剩把」、「猶恐」前後勾連,通過持燈反覆照看而猶難以釋然這一對眷戀至深的情侶久別重逢的那種驚喜交集、喜極轉憂的特殊心態。 唯其眷戀至深才唯恐此番又是將夢作真。
陳廷焯《白雨齊詞話》評曰:「下半闋曲折深婉,自有艷詞,更不得不讓伊獨步。」這當不是溢美之辭。當然,末二句也許受到杜甫詩「夜闌更秉獨,相對如夢寐」(《羌村三首》之一),及司空曙詩「乍見翻疑夢,相悲各問年」(《雲陽館與韓紳宿別》)的啟發。
E. 晏幾道 鷓鴣天 賞析
晏幾道《鷓鴣天》
彩袖殷勤捧玉鍾,當年拚卻醉顏紅。舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇底風。
從別後,憶相逢,幾回魂夢與君同。今宵剩把銀釭照,猶恐相逢是夢中。
【注釋】
①鷓鴣天:詞牌名,雙調55字。
②玉鍾:珍貴的酒杯。
③拚卻:甘願,不顧惜。
④剩把:盡把。
⑤銀釭:銀燈。
【譯文】
彩袖玉手捧玉鍾殷勤多情,當年我甘願痛飲拼一枰滿面通約。樓頂的明月一直舞蹈家到墜下楊柳梢,盡興歌唱累得桃花扇風。自從離別經後,總思念重重,多少回夢魂與你形同影同。今宵更手把銀燈細照,還恐怕是相見在夢境之中。
【賞析】
這首詞寫情人久別重逢。在小晏的詞中,以寫離別之悲苦者見多,而寫重逢這喜悅者較少。但都能體現出他工於言情、清麗凄婉的總體風格。上片寫當年一見鍾情,心心相印,歌女盡情歌舞,通宵達旦,甚至唱到沒有舉扇之力,其多情、興奮,可以想見。下片寫不期重逢,似信非信,乃舉燈相照,仔細端詳,疑在夢中,十分生動地刻劃出了雙方驚喜交集的心理狀態。這首詞寫了與久別佳人重逢時猶疑是夢的驚喜和追憶別後佳人苦苦相思之情。「舞低」二句,晁補之稱其詞「風度閑雅,自是一家。」「此人必不生一三家村中者。」今宵剩把銀釭照,猶恐相逢是夢中。「今宵剩把銀釭照,猶恐相逢是夢中。「尤為精彩,依稀可見一俏麗女子撅著櫻桃小嘴,瞪著怨而不怒的一雙大眼睛,用纖細的手指指著情人離去的主向一跺小腳,喃喃地 吐著怨恨。全詞主情婉麗,文心曲妙,空靈雅緻,足見小山本色。語麗情深,風格婉約,手法精妙。情感細膩,詩情畫意。
F. 我要鷓鴣天晏幾道這一首的詳細賞析
【注釋】:
彩袖:代指歌女。
玉鍾:酒杯。
拚卻:心甘情願。拚,不顧惜。
舞低句:「低」字為使動用法。
銀釭:銀質燈。
【賞析】:
這首詞按時間順序寫戀情的發展變化過程,從初識到久別再重逢。情緒的變化,則是從歡樂到愁苦再到歡樂。全詞寫得曲折深婉,感人至深。
1.
此詞表現的是一對戀人的「愛情三部曲」:初盟,別離,重逢。
2.
「彩袖殷勤捧玉鍾。當年拚卻醉顏紅」二句,一著筆於對方,一落筆於自身,既展現了二人初識時的特定情境,也披露了二人一見傾心、願托終身之際的曲折心態。伊人殷勤捧杯勸飲,卻不僅僅是履行勸酒的職責,還欲藉此暗通情意。而作者為報答她的款款深情,開懷暢飲,不惜一醉。雙向的愛情交流,體現了「盟」字。
3.
「舞低楊柳樓心月」,借時間的推移,化靜態為動態,從側面表現出舞姿的盡態極妍,渲染歡樂氣氛,獨出機杼。
4.「從別後,憶相逢。幾回魂夢與君同」
這三句寫別後相思,以夢出之,是古詩詞常用手法,本身沒有什麼新意。但是卻為結尾兩句的抒情作了非常有創意的鋪墊:夢中相聚,醒後成空,感情凄苦;今宵真的相聚了,因往日美夢成空,反倒不敢相信了,害怕也如往夢一般,轉眼又成虛想,因而只管將銀燈相照,一時難以相信相聚成真。往夢常以為真,今宵成真,又以為夢中,看似違背常規,實則說明相思之深之苦,表現了一對眷戀至深的情侶久別重逢的那種驚喜交集、喜極轉憂的特殊心態。
陳廷焯《白雨齊詞話》評曰:「下半闋曲折深婉,自有艷詞,更不得不讓伊獨步。」這當不是溢美之辭。
5.這首詞在色彩使用上的特色
「彩袖」「玉鍾」「顏紅」「楊柳」「桃花」「銀釭」,色彩艷麗。營造了美麗的愛情世界。
6.梳理詞中起伏的懷感脈絡。
時間:當年——別後——今宵。
情事:初盟——別離——重逢。
情感:歡樂——愁苦——歡樂。
三.總結晏幾道詞的特色:
1.生死不渝的苦戀與身世之感的滲入
小山詞主要是表現對愛情的刻骨銘心的相思和生死不渝的追求,並把愛情當作一種純精神性的追求。這幾乎是晏幾道人生主要的精神寄託。他一方面借對愛情的追求來建立一個與現實生活截然不同的審美的情感世界,以消除現實人生中無法擺脫的孤獨苦悶;另一方面,把自己辛酸不平的身世之感曲折地寄託在男女間的悲歡離合和女性的失意苦悶之中,既能一吐為快,又能不獲罪於人。
2.如夢如幻的境界和語淡情深的風格
A.如夢如幻的藝術境界。由於對愛情失落的追憶,晏幾道常常建構夢幻以重溫往日愛情的甜蜜。形成繽紛多姿的如夢如幻的藝術境界。
B.語淡情深的風格特色。
3、艷而不俗的異樣風采。從語言的精度和情感的深度兩個層面上把《花間集》以來的艷詞小令藝術推到了極致。他在宗柳學蘇之外,獨樹一幟,給北宋後期詞壇增添了異樣的風采。
G. 翻譯《鷓鴣天》晏幾道
鷓鴣天
彩袖殷勤捧玉鍾,當年拚卻醉顏紅.舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇底風.
從別後,憶相逢,幾回魂夢與君同.今宵剩把銀釭照,猶恐相逢是夢中。
【注釋】
[1]此調取名於唐人鄭嵛詩句「春遊雞鹿寨,家在鷓鴣天」。又名《思越人》、《思佳客》等。雙調,五十五字,平韻。
[2]彩袖:指代身穿彩色舞衣的歌女。玉鍾:酒杯的美稱。
[3]拚卻:不惜,甘願。
[4]樓心:一作「樓頭」。
[5]扇底:一作「扇影」。
[6]相逢:詞中「相逢」凡二見,前一指初逢,後一指重逢,其意有別。
[7]剩把:盡把,只把,再三把。釭(音剛):燈。
譯文:
憶當年,你手捧玉盅把酒敬,衣著華麗人多情;我舉杯痛飲拼一醉,醉意醺醺臉通紅。縱情跳舞,直到樓頂月、挨著樹梢向下行;盡興唱歌,使得桃花扇、疲倦無力不扇風。 自從離別後,總想重相逢,多少次、你我重逢在夢中。今夜果真喜相逢,挑燈久坐敘別情,還恐怕、又是虛幻的夢中境。
【賞析】
此詞表現的是一對戀人的「愛情三部曲」:初盟,別離,重逢。
「彩袖殷勤」二句,一著筆於對方,一落墨於自身,既展現了二人初識時的特定情境,也披露了二人一見傾心、願托終身之際的曲折心態。「彩袖」,說明對方並非與自已門第相配的大家閨秀,而不過是侑酒於華宴的歌女。但此時伊人殷勤捧杯勸飲,卻不僅僅是履行侑酒之責,而欲藉此暗通情愫。而心有屢犀的作者又何嘗不諳其意?為了報答她於已獨鍾的深情,他開懷暢飲,不惜一醉。這就寫出了感情的雙向交流。
「舞低楊柳」二句描寫歌舞場面,渲染歡樂氣氛,是對初識、亦即初盟時的情境的進一步勾畫。不徑言伊人舞姿曼妙,歌聲婉轉,而借時間的推移,從側面表現出其盡態極妍,是作者的獨出機杼之處。「舞低」句既點出了艷舞的持續之久,又將月升日沉的自然現象化為其動態效應。「歌頸句由暗示伊人輕搖紉扇,盡興演唱,直至精被力竭,才暫歌喉——扇底風盡,不正意味著歌喉暫歇?這種竟夜歌舞、通宵歡宴的情景,無疑從一個側面反映出宋代文人階層的生活情趣。
但作者之所以對它歷久難忘,卻不僅僅是出於對昔日歌舞生涯的眷念,更因為那是他與伊人相識相戀的契機。這兩句造語精麗,發想新奇,於織濃綺華中別見韶秀之美,因而深為後代詞論家所推賞。
下片一筆躍至別後的相思,而將初盟以迄別離的種種情事盡皆略去,頗見剪裁之工。「從別後」二句點明初逢的場面是其別後懷念的主要內容。「幾回魂夢」句直訴魂牽夢瑩的相思情懷。「與君同」暗示不獨自已如此,對方亦復頻入夢境,想思無已,但夢中重逢的歡娛極其短暫,夢後獨處的凄愴卻格外深長。如是者三,必然既想入夢,又怕入夢,乃至將夢作真、將真作夢。這就逗出「今宵剩把」二句:作者以「剩把」、「猶恐」前後勾連,通過持燈反覆照看而猶難以釋然這一對眷戀至深的情侶久別重逢的那種驚喜交集、喜極轉憂的特殊心態。 唯其眷戀至深才唯恐此番又是將夢作真。
陳廷焯《白雨齊詞話》評曰:「下半闋曲折深婉,自有艷詞,更不得不讓伊獨步。」這當不是溢美之辭。當然,末二句也許受到杜甫詩「夜闌更秉獨,相對如夢寐」(《羌村三首》之一),及司空曙詩「乍見翻疑夢,相悲各問年」(《雲陽館與韓紳宿別》)的啟發。
H. 晏幾道 所有的《鷓鴣天》
鷓鴣天 • 晏幾道
彩袖殷勤捧玉鍾,當年拚卻醉顏紅。舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇影風。
從別後,憶相逢,幾回魂夢與君同。今宵剩把銀釭照,猶恐相逢是夢中。
鷓鴣天 • 晏幾道
一醉醒來春又殘,野棠梨雨淚闌干。玉笙聲里鸞空怨,羅幕香中燕未還。
終易散,且長閑。莫教離恨損朱顏。誰堪共展鴛鴦錦,同過西樓此夜寒!
鷓鴣天 • 晏幾道
醉拍春衫惜舊香。天將離恨惱疏狂。年年陌上生秋草,日日樓中到夕陽。
雲渺渺,水茫茫。徵人歸路許多長。相思本是無憑語,莫向花箋費淚行!
鷓鴣天 • 晏幾道
守得蓮開結伴遊,約開萍葉上蘭舟。來時浦口雲隨棹,采罷江邊月滿樓。
花不語,水空流,年年拚得為花愁。明朝萬一西風動,爭奈朱顏不耐秋。
鷓鴣天 • 晏幾道
斗鴨池南夜不歸,酒闌紈扇有新詩。雲隨碧玉歌聲轉,雪繞紅瓊舞袖回。
今感舊,欲沾衣。可憐人似水東西。回頭滿眼凄涼事,秋月春風豈得知!
鷓鴣天 • 晏幾道
小令尊前見玉簫,銀燈一曲太妖嬈。歌中醉倒誰能恨?唱罷歸來酒未消。
春悄悄,夜迢迢。碧雲天共楚宮遙。夢魂慣得無拘檢,又踏楊花過謝橋。
鷓鴣天 • 晏幾道
十里樓台倚翠微,百花深處杜鵑啼。殷勤自與行人語,不似流鶯取次飛。
驚夢覺,弄晴時。聲聲只道不如歸。天涯豈是無歸意,爭奈歸期未可期。
I. 鷓鴣天晏幾道翻譯
鷓鴣天(1)
彩袖(2)殷勤捧玉鍾(3),當年拚卻(4)醉顏紅。舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇底風(5)。
從別後,憶相逢,幾回魂夢與君同(6)。今宵剩把(7)銀釭(8)照,猶恐相逢是夢中。[1]
注釋譯文編輯
詞句注釋
(1)鷓鴣天:詞牌名,又名「思佳客」,五十五字。 此詞黃升《花庵詞選》題作《佳會》。
(2)彩袖:代指穿綵衣的歌女。
(3)玉鍾:古時指珍貴的酒杯,是對酒杯的美稱。
(4)拚(pàn)卻:甘願,不顧惜。卻:語氣助詞。
(5)「舞低」二句:歌女舞姿曼妙,直舞到掛在楊柳樹梢照到樓心的一輪明月低沉下去;歌女清歌婉轉,直唱到扇底兒風消歇(累了停下來),極言歌舞時間之久。桃花扇,歌舞時用作道具的扇子,繪有桃花。歌扇風盡,形容不停地揮舞歌扇。這兩句是《小山詞》中的名句。「低」字為使動用法,使······低。[2]
(6)同:聚在一起。.
(7)剩把:剩:通「盡(jǐn)」,只管。把:持,握。
(8)銀釭(gāng):銀質的燈台,代指燈。[3]
白話譯文
當年首次相逢你酥手捧杯殷勤勸酒頻舉玉盅,是那麼地溫柔美麗和多情,我開懷暢飲喝得酒醉臉通紅。翩翩起舞從月上柳梢的傍晚時分開始,直到樓頂月墜樓外樹梢的深夜,我們盡情地跳舞歌唱,筋疲力盡累到無力再把桃花扇搖動。
自從那次離別後,我總是懷念那美好的相逢,多少回夢里與你相擁。今夜裡我舉起銀燈把你細看,還怕這次相逢又是在夢中。[4]
J. 晏幾道《鷓鴣天三首其一》全文
鷓鴣天
彩袖殷勤捧玉鍾
當年拚卻醉顏紅
舞低楊柳樓心月
歌盡桃花扇底風
從別後,憶相逢
幾回魂夢與君同
今宵剩把銀〔釒工〕照
猶恐相逢是夢中
鷓鴣天
守得蓮開結伴遊
約開萍葉上蘭舟
來時浦口雲隨棹
采罷江邊月滿樓
花不語,水空流
年年拚得為花愁
明朝萬一西風勁
爭向朱顏不耐秋
鷓鴣天
醉拍春衫惜舊香
天將離恨惱疏狂
年年陌上生秋草
日日樓中到夕陽
雲渺渺,水茫茫
徵人歸路許多長
相思本是無憑語
莫向花箋費淚行
鷓鴣天
小令尊前見玉簫
銀燈一曲太妖嬈
歌中醉倒誰能恨
唱罷歸來酒未消
春悄悄,夜迢迢
碧雲天共楚宮遙
夢魂慣得無拘檢
又踏楊花過謝橋
鷓鴣天
十里樓台倚翠微
百花深處杜鵑啼
殷勤自與行人語
不似流鶯取次飛
驚夢覺,弄晴時
聲聲只道不如歸
天涯豈是無歸意
爭奈歸期未可期
鷓鷓天
陌上蒙蒙殘絮飛
杜鵑花里杜鵑啼
年年底事不歸去
怨月愁煙長為誰
梅雨細,曉風微
倚樓人聽欲沾衣
故園三度群花謝
曼倩天涯猶未歸
鷓鴣天
當日佳期鵲誤傳
至今猶作斷腸仙
橋成漢渚星波外
人在鶯歌鳳舞前
歡盡夜,別經年
別多歡少奈何天
情知此會無長計
咫尺涼蟾亦未圓
鷓鴣天
手拈香箋憶小蓮
欲將遺恨倩誰傳
歸來獨卧逍遙夜
夢里相逢酩酊天
花易落,月難圓
只應花月似歡緣
秦箏算有心情在
試寫離聲入舊弦
不知道你說的是哪一首