『壹』 thehurtlocker是什么意思
拆弹部队The Hurt Locker
《拆弹部队》是由马克·鲍尔编剧，凯瑟琳·毕格罗执导，杰瑞米·雷纳、安东尼·麦凯、布莱恩·格拉提和拉尔夫·范恩斯等出演的战争题材影片。
电影主要讲述了一组美国拆弹专家被派往巴格达执行任务的故事。在那里每个当地人都像是潜在的敌人，每一个目标都像是伪装的炸弹，他们必须小心翼翼，稍不留神就会付出生命的代价。
影片于2008年10月10日在意大利威尼斯电影节首映。
Hurt是指受伤，Locker就是大家所知道的置物柜。两个字加起来变成「让人受伤的置物柜」。所以延伸解释为「让人很受伤」(causing someone "a world of pain)，或是的是「把人推进死地」之意(putting them in the Hurt Locker)。
所以，一次又一次的拆任务， 等於是一次又一次的推进The Hurt Locker。
当然，上述是官方说法。不同的人可能会解读出不同的意义。例如有人认为 The Hurt Locker means just "The harmful box",which means "the bomb。所以Hurt Locker指的就是炸弹本身。但也有人认为可解释为把Hurt锁住的locker，就是指「控制伤伤害的人」，所以也可指拆弹部队。